律回春晖渐，万象始更新。值此辞旧迎新之际，谨向辛勤工作的全体员工表示崇高的敬意和亲切的慰问！向关心和支持莱商银行发展的员工家属致以诚挚的感谢和节日的祝贺！

2011年，面对严峻的经济形势和从紧的货币政策，在董事会的正确领导下，我们不断调整策略，全行员工众志成城，群策群力，各项业务继续保持良好的发展态势。目前全行资产总额331.62亿元，各项存款余额201.81亿元,连续7年居莱芜银行业第一位，贷款余额143.22亿元，不良贷款率0.59%;实现利润7.31亿元，纳税额2.43亿元。

2011年是我行战略规划稳步实施的一年。我们勇于探索，乘势而上，相继成立菏泽曹县支行、徐州新沂支行、徐州泉山支行，并获准筹建徐州邳州支行、济南高新区支行、莱芜高庄支行，顺利完成颜庄支行的更名迁址和开发区支行搬迁工作，以“鲁苏豫冀”为中心的机构发展格局得到进一步巩固。同时，我们增资扩股4亿股，使注册资本金达到10亿元，为今后的机构拓展和业务发展提供了资本支撑。

2011年是我行综合竞争能力不断提升的一年。在货币政策趋紧的形势下，我们灵活掌控资金运作，合理搭配贷款、票据、债券等资产比例，使有限的资金发挥了最大效能，盈利水平大幅提升。面对低迷的经济形势，我们多次召开银企座谈会，适时召开了以“财富·事业·人生”为主题的中小企业发展论坛第五次会议，引领企业增强信心，适应市场，在扶持企业渡过生存危机的同时，拓宽了自身的发展空间。

2011年是我行人本管理水平不断提升的一年。我们分阶段、系统性地开展了思想道德体系建设活动，提高了全员自我约束、自我规范的自觉性，增强了全员履职尽职能力。同时我们继续加大队伍建设力度，加强人员教育培训，组织行庆演出、青年论坛、定级考试等一系列活动。通过多渠道的培训教育，切实提高了全员的综合素质，打造了一支能打硬仗、善打胜仗的永拉上坡车队伍。  

2011年是我行品牌影响力进一步提升的一年。在英国《银行家》研究中心颁布的“全球千强银行”竞争力排名中，莱商银行位列955名；在中国《银行家》颁布的“2011中国商业银行竞争力排名”中列“资产规模300亿元以下城市商业银行”第三名，并荣获“2010年度最具经营效益城市商业银行”荣誉称号。在中国社会科学院金融研究所、《金融时报》联合主办的2011中国金融机构金牌榜“金龙奖”中，荣获“年度最佳公司治理中小银行”荣誉称号。

回首过去，莱商银行发展历程中的每一次闪光总令我们欢欣和鼓舞；展望未来，宏伟的蓝图令我们深感任重而道远。征途漫漫，当扬帆破浪；旌鼓催人，须策马扬鞭。机遇和挑战并存的2012年，我们将一如既往、激情满怀地勇于迎接挑战，接受洗礼，共同开创莱商银行发展的新局面。

辉煌的历史由我行员工共同创造，凝聚着所有莱商人以及服务人员的心血，值此元旦佳节之际，真心地谢谢大家。祝愿大家在新的一年里工作顺利、身体健康、阖家欢乐、万事如意！

                                                    董事长：李敏实

                                                    行  长：谭乐清

                                                    监事长：徐信英

                                                  二〇一二年一月一日